미국 슬랭 20개 완벽 정리하기: simp, delulu, lowkey, bussin' 등

안녕하세요, 오늘은 소셜미디어나 일상생활에서 자주 접할 수 있는 미국 영어 슬랭에 대해서 배워보겠습니다. simp,  lowkey, tea, delulu, turnt 등등을 포함하여 총 20개의 슬랭을 실생활 예시들과 함께 준비했습니다. 미국에서 자주 사용되는 슬랭은 일상 대화는 물론, 소셜미디어와 다양한 대중문화에서도 중요한 역할을 하니 이번 글을 통해 여러 슬랭들을 익혀 일상생활에 자연스럽게 활용해 보세요!
 

---

1. tea : 가십이나 개인적인 정보

Spill the tea on what happened on that party. 
 그 파티에서 무슨 일 있었는지 썰 좀 풀어봐.

 

2. bussin' : 정말 좋거나 인상적인 것 (주로 음식이나 경험의 질을 칭찬할 때 사용)

Wow, this pasta is bussin'. 와, 이 파스타 개맛있다.

The new album is bussin', I can't stop listening to it.
그 새 앨범 쩔더라, 계속 듣게 돼.

you did a bussin' job on that presentation
야, 네 그 발표 진짜 잘했어.
 

3. hype : 어떤 것에 대한 기대나 흥분

The hype for the new song is unreal. 새 노래에 대한 기대가 대단해.

The hype around the new restaurant is justified; the food is amazing 새 음식점에 대한 기대는 정당해; 음식이 정말 맛있어
 
 

4. delulu : 비현실적인 생각이나 기대를 가진 사람을 지칭 (delusional에서 파생 / 가볍게 농담하거나 비판할 때 사용)

She's totally delulu if she thinks she can get the job without any experience.
그녀가 아무 경험 없이 직업을 얻을 수 있다고 생각한다면 그녀는 완전히 delulu야.
 
 

5. clout : 영향력이나 권력 (특히 소셜미디어에서)

He would do anything for the clout.
그는 영향력을 위해선 뭐든 할거야.
 

6. shade : 직접적이 아닌 미묘하고 간접적인 비판이나 경멸 (주로 throw랑 같이 사용)

She threw shade at her ex during the interview without mentioning his name.
그녀는 인터뷰동안 전남친의 이름을 언급하지 않고 은근히 맥였다.
 
 

7. cap : 거짓말이나 과장 (한국식:구라) / no cap : 진실이나 정직

I'm tellng you, no cap, this is the best ice cream ever. 진짜로, 거짓말 아니고 이게 최고의 아이스크림이야.

I'm not capping, he really won that game 나 거짓말 아니야, 그가 진짜 그 게임에서 이겼어.

I know you're capping 너 구라치고 있는 거 알아 
 
 

8. turnt : 신나거나 에너지 넘치는 상태 (주로 파티나 행사에서 사람들이 흥분하거나 에너지가 넘치는 상황을 표현할 때 사용)

The party last night was so turnt!
어제 저녁 파티 진짜 재밌었어!

I'm getting turnt for the concert tonight. 오늘밤 콘서트를 위해 신나게 준비 중이야.
 
 

9. swole : 근육이 많거나 몸이 좋은 상태

He's been hitting the gym and is looking swole.
그는 헬스장에 다니더니 몸이 좋아보여.
 

10. period : 더 이상 말이 필요 없다. 이것이 전부다 (문장 끝에 사용하며, 자신의 의견을 확고하게 나타내고 추가적인 논의나 의문이 불필요함을 나타낼 때 사용)

I'm not going to see him again, period 나는 다시는 그를 볼 일이 없을 거야, 끝.

I'm not changing my mind, period 나는 마음을 바꾸지 않을 거야, 끝.
 
 

11. lit : 신나거나 훌륭한 것

The concert last night was lit.
어제 저녁 콘서트 쩔었다.
 
 

12. woke : 깨어있다 (사회적 정치적 문제에 인식이 있는 상태를 의미)

She's really woke about environmental issues.
그녀는 환경 문제들에 정말 깨어있다.
 

13. slay : 뛰어나거나 훌륭하게 수행하는 것

You absolutely slayed that presentation.
너 그 발표 완전 찢었다.
 

14. bougee : 고급스럽거나 세련된 취향을 가진 사람 ("bourgeois:부르주아"에서 파생 / 종종 비판 뉘앙스로 쓰이기도 함)

She's so bougee, always wearing designer clothes. 그녀는 정말 고급스러워, 항상 디자이너 옷들을 입고 있어.

He's acting all bougee with his new sports car. 그는 새 스포츠카로 고급스러워 보이려 해.
 
 

15. simp : 지나치게 헌신적이거나 복종적인 사람 (주로 연인관계(남성)에 사용 / 한국어:호구)

He's such a simp for her; he does everything she asks. 그는 그녀에게 호구야. 그녀가 부탁하는 건 다 들어줘.
 
 

16. ghost kitchen : 물리적인 식당 공간 없이 오직 배달 서비스만을 위한 주방

ghost kitchens are becoming more popular because they save on rent and overhead cost. 
고스트 키친은 임대료와 운영 비용을 절감할 수 있어 큰 인기를 끌고 있어.
 
 

17. sus : 수상하다, 의심스럽다 (보통 suspicious의 줄임말)

why are you acting so sus lately?
왜 요즘 수상하게 구는거야?
 
 

18. W : 승리, 성공의 상징

That was W for the team! 그건 팀의 승리였어!
 
 

19. deadass :  진지하게, 정말로

I'm deadass about going for that trip.
나는 그 여행에 진지해.

He's deadass the best chef I've ever worked with. 그는 내가 함께 일해본 요리사 중 ㄹㅇ최고야.
 
 

20. low-key : 조용히, 은밀하게 or 약간, 다소

1.(조용히, 은밀하게)
Let's keep this low-key, I don't want everyone to know.
우리 이거 조용히 하자. 난 모두가 알게되는 거 원하지 않아.
 
2.(약간, 다소)
I'm low-key excited about the trip, but I'm trying not to show it.
나 약간 여행에 신났는데 티내지 않으려고 노력 중이야.
 
 
 

---

수고하셨습니다. 슬랭은 현대 대화의 필수적인 부분으로 일상생활에서의 대화를 풍부하게 만들어주지만 이러한 표현들은 주로 비격식적인 상황에서 사용되며, 격식이 요구되는 자리나 공식적인 대화에서 주의가 필요합니다. 슬랭은 적절한 상황에선 유머와 친근함을 더할 수 있지만, 그 사용이 상황에 맞지 않을 때는 상대방에게 불편함을 줄 수 있음을 염두에 두시면 좋을 것 같아요. 그럼 오늘도 봐주셔서 감사합니다 :> 

 

 

 

trippin' 뜻과 활용 예시 완벽 정리하기

 

미국 슬랭 10개 완벽 정리하기: drip, slap, hundo, FOMO 등

 

실생활 영어 줄임말 10개 완벽 정리하기: NGL, SMH, FYI, TBD, TBH 등