미국 일상 슬랭 10개 완벽 정리하기: crib, rizz, situationship, salty 등

안녕하세요. 오늘은 소셜미디어나 일상에서 자주 볼 수 있는 미국 슬랭들을 익혀보겠습니다. crib, rizz, situationship, salty 등을 포함하여 총 10개의 슬랭을 다양한 실생활 예시들과 함께 준비했으니 일상생활에서 재치 있게 잘 활용해 보세요! :>
 

---

1. crib: 집 (현재 사는 곳)

Let's head back to my crib after the party.
파티 끝나고 내 집으로 가자.

I left my keys at your crib.
내 열쇠를 네 집에 두고왔어.
 
 
 
 

2. cook: 무언가를 잘하다, 솜씨를 발휘하다

He's cooking on the basketball court today!
그는 오늘 농구장에서 정말 잘하고 있어.
 
Let him cook.
그가 알아서 하게 둬. (그를 방해하지 마)

.
.
★ 수동태로 쓰면 뜻이 바뀝니다!
We're cooked.
우리 조졌어. (=We're fxcked)
 
 
 
 
 

3. salty: 짜증 난, 기분이 상한

He was salty after losing the game.
그는 게임에 진 후 짜증 나 있었다.

Don't be salty; it's just a joke.
화내지 마. 장난이잖아.
 
 
 
 
 
 

4. ditch: (누군가/무언가를)버리다, 떠나다

Cynthia ditched her boyfriend.
신디아는 그녀의 남자친구를 차버렸다.
 
I had to ditch the meeting to catch my flight.
나는 비행기를 타기 위해 회의를 떠나야 했다.
 

728x90

 
 

5. down: (의견이나 제안에) 동의할 때 사용

A: Wanna grab lunch? 점심 먹으러 갈래?
B: I'm down! 좋아!
 
A: Are you down to watch a movie tonight? 오늘 밤 영화 볼래?
B: I'm totally down! 완전 좋아!
 
 
 
 
 

6. rizz: (상대를 꼬실만한) 매력이나 스킬

charisma(카리스마)의 약자

 
This guy has an insane amount of rizz.
이 남자는 미친 매력을 가지고 있어.

I'm going to rizz that cutie up.
난 저 귀요미를 꼬실 거야.
 
 
 
 
 

7. situationship: 연애관계가 명확하지 않거나 애매한 상태

We're in a situationship; it's complicated. 
우리는 애매한 관계야; 복잡해.

She doesn't want to label it; it's just a situationship.
그녀는 관계를 정의하고 싶지 않아해. 그냥 애매한 관계야.
 
 
 
 
 

8. third wheel: 두 사람의 관계에서 불편하게 끼어있는 사람 (한국어: 꼽사리)

I felt like a third wheel on their date.
나는 그들의 데이트에 끼어든 기분이었다.
 
It was awkward being the third wheel at the movies. They were holding hands the whole time.
영화관에서 그들 사이에 끼어있는 게 어색했어. 그들은 내내 손을 잡고 있었거든.
 

반응형

 
 
 

9. amped: 신나거나, 에너지가 넘치는 상태

I’m so amped for the concert tonight!
오늘 밤 콘서트 정말 기대돼!

The team is amped for the big game tomorrow.
팀은 내일 큰 경기에 정말 신나 있어.
 
 
 
 
 

10. ate: (어떤 일을) 매우 잘했을 때

Girl, you ate that outfit!
너 그 옷 너무 잘 어울린다!
 
You really ate that performance.
너 그 공연 진짜 찢었어.
 
 

---

이상입니다! 슬랭은 공식적인 자리보다는 친구나 친한 사람들과 캐주얼한 대화에서 주로 사용한다는 점 기억해 주세요. 아래에 더 많은 유익한 슬랭들이 많이 있으니 같이 공부해 보세요! 그럼 오늘도 봐주셔서 감사합니다:>

 

미국 슬랭 20개 완벽 정리하기: simp, delulu, lowkey, bussin' 등

미국 슬랭 10개 완벽 정리하기: drip, slap, hundo, FOMO 등

trippin' 뜻과 활용 예시 완벽 정리하기

실생활 영어 줄임말 10개 완벽 정리하기: NGL, SMH, FYI, TBD, TBH 등